National Park Service article. In both cases attacks are very rare, you'll be fine 99% of the time by backing off and giving them space, and you should only make yourself look big and make a ton of noise if that doesn't work (or if it isn't an option, such as if the bear is attacking your dog).