Play Song Pong with him! Make a new playlist, get some nice booze, and you take turns adding your fav songs to the playlist and listen to them, it's super fun and you'll learn a lot about each others music preferences. Back when my partner and I were just FWB, he introduced me to the game and we introduced each other to so much new and cool music we hadn't heard before.