If I may embrace my libness and translate, the term "she-cession" has popped up in the Canadian media sphere, not sure about the US, referring to the fact that women have been the worst affected by jobs losses related to covid. From the new job numbers being posted, the gender disparity is still there, women are not getting back into employment at the same rate or scale as men. Ol' Jussy Truds here is trying to make a clever wordplay by saying "she-covery" to mean a focus on boosting women's employment numbers. The jab at the Conservatives is because they haven't talked about any plans targeting women's employment because they hate women (probably true)
If I may embrace my libness and translate, the term "she-cession" has popped up in the Canadian media sphere, not sure about the US, referring to the fact that women have been the worst affected by jobs losses related to covid. From the new job numbers being posted, the gender disparity is still there, women are not getting back into employment at the same rate or scale as men. Ol' Jussy Truds here is trying to make a clever wordplay by saying "she-covery" to mean a focus on boosting women's employment numbers. The jab at the Conservatives is because they haven't talked about any plans targeting women's employment because they hate women (probably true)
Thanks for the translation. I had no fucking clue what that word salad was supposed to mean.
Np! If you watch the video clip he fucks up and says "she-sevssion" the first time too lol
Thank you Loremaster, you're the only one who explained Canadian to me :rat-salute: