Gender identity is the person that you are, while gender expression is how you present the person that you are to the outside world.

Thanks for pointing that out. It's such a simple distinction, but it may have helped me a lot.