Supreme Court Justice Stephen Breyer plans to retire, setting up a seismic confirmation battle at the start of a midterm election year as President Joe Biden tries to find his footing with his agenda stalled and Democrats divided in Congress.