https://nitter.net/paulesq711/status/1497627554685112328?t=pTcublC5PqMMoP-8vTNmTQ&s=19

  • kristina [she/her]
    ·
    edit-2
    3 years ago

    i sometimes leave things out by accident because my brain is awash with both english, czech, and my creative vision sometimes

    or i just remember a detail and forget to put it in until the post is already written up lol. like especially recounting instances from interacting in czech i like, translate it in my head while remembering it

    • MerryChristmas [any]
      ·
      3 years ago

      Oh I get it, I'm constantly editing my posts. The process of writing down my thoughts helps me organize them and come up with new ideas, so I'm never satisfied with the first draft. I'd just never seen that happen in real time before and it was pretty cool to try to work out your thought processes as you were making the edits!

      • riley
        ·
        edit-2
        1 year ago

        deleted by creator