his own son systematically sabotaging the ideals of his works

I think that's mixed problem. Sure it's partially true but recent rereading of Heretics, Chapterhouse, Hunters and Sandworms make me believe Brian seemingly ridiculous stories at least somewhat. I would say Heretics and Chapterhouse are more consistent with Brian works than with previous 4 books.