the final book does make it clear that people who do good works, regardless of faith, end up in heaven

You thought you were serving Tash! But it was me, Aslan!