Proton on steam is just a way to magically play windows only games on linux and thats about as far as my expertise on that goes :)

And dual booting is super easy its basically just dividing your storage space in half and having linux on one half and windows on the other (although its a little more complicated than that)