It's an old, established project and the corporate culture is that old projects are where your career goes to die. So only the dumbest employees are working on it. Plus it's free, and probably not very profitable because users push back against privacy invasions in their email more than other places.

I wonder if the enterprise gmail is broken in the same way. They care a little bit about the customers who actually pay them.