What is bucketing?

Categorization. Like, everyone is either one or the other.

feels extremely racially motivated

Maybe. However hard white LGBT people have it, PoC always seem to have it worse.

But, at some level, its worth remembering that this is a thing other people are going through and they're just projecting it.