If we were able to see the entire spectrum of light, our existing hue distribution might just get "stretched" over the entire spectrum rather than there being "new colors

You could test this by seeing if a parakeet has less color discrimination within the human-visible spectrum

I highly doubt it tho, there would almost definitely be "new colors"