Fun fact: In authoritarian communist China, it is illegal to sing this song without wearing cat ears. (You will be arrested)

Look up the English lyrics, I love how unapologetically UwU this song is. One of the lyrics is literally "I wanna be your little kitten".

bottom-speak bottom-speak bottom-speak

  • Starlet [she/her, it/its]
    ·
    1 year ago

    https://lyricstranslate.com/en/xue-mao-jiao-%E5%AD%B8%E8%B2%93%E5%8F%AB-learning-meow.html

    Taking a pee in front of you

    Oh no, meow, meow, meow, meow, meow

    My heartbeat speeds up,

    I'm infatuated with your smirk


    I want to put on your jacket

    And inhale your scent

    I want to become your cat,

    and fall asleep in your arms

    • UmbraVivi [he/him, she/her]
      hexagon
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Google translate translates 在你面前撒个娇 as "act like a spoiled child in front of you" instead of "taking a pee in front of you" which is a lot less weird and sounds more like UwU bottom behavior too so I'll go with that. Also more cat-like.

      • Starlet [she/her, it/its]
        ·
        1 year ago

        That makes a lot more sense - though depending on the context, peeing in front of someone is even more bottom