In that case you need the landlord to deal with it because extermination won't stop them from coming back unless they treat every apartment.

This is what I expect and would rather move than deal with them treating the entire building which the risk it comes back