I usually prefer subtitles when I'm watching foreign media because the bizarre current obsession with perfect lip sync often means there's a lot to be desired with the translation

I have watched German shows in German too