New studies suggest the weight loss drug could be used to treat a range of issues, including heart failure.