I mean, selecting gender has been in games since well before pronoun discourse. That's literally the "Prof Oak asking if you're a boy or a girl" stuff. The divergence comes when you have a masc body/face with "she/her" pronouns or sth.