It was both. IIRC the murderer killed his pregnant girlfriend in Taiwan and fled to Hong Kong. But HK can't just have an extradition Treaty with Taiwan, because its not an independent country but a rival government of China. So it necessitated a Treaty with the PRC as well.