I do use websites particularly ones that allow for Sidereal chart creation as it references star-charts that are updated rather than derived from older ones as tropical astrology does.

I like the Jyotish style as it includes a lot more info like the nakshatras and their pada which i'm unable to get a concise description of at the moment & find the info for Rahu and Ketu to be interesting.

I've used this website a lot too: https://cafeastrology.com/free-natal-chart-report-sidereal-vedic.html

Once I have a chart I'll look into a few different interpretations then come to my own, googling "Taurus Venus in 6th house"