They fear someone being as abusive to them over a simple mistake as they are. They've been told that the frothing transes will cancel you just for using the wrong pronoun, and it resonates with their desire to make servers cry over bringing too few sets of silverware.