There was that pilot during the Korean War who used this tactic to lift his wingman's disabled jet: https://www.military.com/history/how-air-force-pilot-tried-save-his-wingman-pushing-his-plane-midair.html

I could see the drone takedown happening if they just barely nudged it in a sensitive place.