If you have some supportive friends, try sounding it out with them for a while. Y'know, ask them to call you by it and stuff get a proper feel for how that name fits you. It's a shit show of beaurocracy to get your name changed at the best of times so take your time and make sure you've got a name you'll feel comfortable hearing called out in public when the time comes.