The only reason why I know the term tsismis is cuz of my mom's story about how a non-native person called their mother-in-law that, thinking it was a compliment according to their Pinoy spouse...