Ce thread est destiné aux personnes qui veulent apprendre, pratiquer ou simplement discuter en Français. Vous avez des questions ? Vous cherchez une ressource pour l'apprentissage du Français ou vous cherchez un correspondant ? vous êtes sur le bon thread ! Le Français étant ma langue maternelle, je n'ai presque aucune ressource pour son apprentissage mais si vous en avez n'hésitez pas à les proposer et j'éditerai ce post :-)
This post is meant for everybody who wants to learn, practice or simply chat in French. Do you have questions? Are you looking for learning materials or a pen pal? Then you’ve come to the right place! Since I’m a native speaker I don’t have learning materials, but if you have any I will gladly include them in this post. :)
A few resources pointed out in answer:
- Podcast: https://innerfrench.com (thanks /u/peachratio)
- Podcast: https://podcast.duolingo.com/french (thanks /u/peachratio)
- Podcast: Coffee Break French (thanks /u/LilithLightlySalted)
- Website with simple news articles in French: 1jour1actu (thanks /u/p_sharikov)
- Website: languagesonline (thanks /u//longislandkindness)
Good thread, there's too much French bashing on this sub, I'm French too
Je suis une Suisse allemande qui a appris le Français pendant 7 ans au lycée, mais je parle le Français terrible. J'étais une étudiante très paresseux et vaniteux et je ça regrette. (Une raison est qu'il y a beacoupe des femmes en France qui veulent un rendez-vous avec moi :^)
(Une raison est qu’il y a beacoupe des femmes en France qui veulent un rendez-vous avec moi :^)
Bonk! Aller à l'horny-jail.
It's literally Napoleon's fault I can understand this as a Dutch person without knowing much French. You studied French for 7 years in high school (wtf 7 year high school?), though your French is still terrible. You regret not paying much attention in school. Something do to with getting girls probably.
I was the same way in high school. I couldn't be arsed to pick up more languages besides English. Kinda wished I knew more now.
Not so terrible :-) a couple of things:
mais je parle le Français terriblement ("assez mal" or "trés mal" instead of "terriblement" would sound more natural)
J’étais une étudiante très paresseuse et vaniteuse et je le regrette
il y a beaucoup de femmes
Avant mon message, j'aimerais dire qui je sui desolé por mon mal français, parce que j'ai juste un an d'ètudes de la langue.
J'aimerais dire merci boucoups pour ecrive ce thread, j'etais malhueruex quand je ne trouve pas un thread pour français.
Tu peut correct mon français dans ce message?
P.s. j'ai just regarde le film 120 BPM sur les militants de la organization ACT UP Paris, et c'etait tres bon. Tu sais ce film?
my french is nowhere near perfect so take this with a grain of salt:
Avant mon message, j’aimerais dire qui je sui desolé pour mon mauvais français parce que je n'ai étudié la langue que pendant un an.
J’aimerais dire merci beaucoup d'avoir écrit ce thread, j’étais malheureux quand je n'ai pas trouvé un thread pour le français.
Peux-tu corriger mon français dans ce message?
femboy corrected your message mostly perfectly; as for your edit:
j'ai juste regardé le film 120 BPM sur les militants de l'organization ACT UP Paris, et c’était trés bien. Tu connais ce film?
But even better and more natural sounding would be:
je viens juste de regarder le film 120 BPM sur les militants de l'organization ACT UP Paris, et c’était trés bien. Tu connais ce film?
As for the movie itself, still need to watch it (in fact my SO has been berating me for not watching it yet); will do so, thanks !
salut, j'apprends le francais avec lecons privées, je pens que je vais bien pour le moment, mais je ne fais pas beaucoup d'écrire, vocabulaire ou parler, seulment grammatique et theorie pour le moment, qui sont assez facil mais pas assez pour communiquer. idealment dans quelques années je voudrai parler couramment, mais je ne sais pas encore si il sera possible.
You're pretty understandable !
A few points:
salut, j’apprends le francais avec des leçons privées, je pense que je me débrouille bien pour le moment, mais je ne pratique pas beaucoup d’écrit, de vocabulaire ou de parler, seulement grammaire et theorie pour le moment, qui sont assez faciles mais pas assez pour communiquer. idealement dans quelques années je voudrais parler couramment, mais je ne sais pas encore si ça sera possible.
J'ai appris le Français pendant 10 ans en école, mais je ne sais plus les mots plus simple. J'ai dû chercher la moitié des mots dans cette commentaire lmao. C'est particulièrement dommage parce que j'habite juste à la frontière française.
That's pretty good, still :-) for vocabulary I think reading books you've read previously, but in French, can help.
J'ajouterai le podcast "Coffee Break French" qui a beaucoups des bonne phrases pour utiliser. Ma prof l'a utilisé avec ma classe et c'était très utile.
I added both podcasts to the thread, thanks !
As for your message, and assuming you want corrections:
Ça fait trop longtemps depuis que je l'ai utilisé.
Alors, merci d'avoir créé ce post.
salut ! j'apprends le français depuis environ sept ans et je suis en train de l'étudier pour mes 'A-levels'. mon français n'est pas du tout parfait, mais je crois que mon niveau est entre B1 et B2 donc je serais heureuse d'aider :)
j'utilisais languagesonline pour pratiquer la grammaire, c'est bon aussi d'écouter les informations en français (NewsInSlowFrench ou France24) car c'est plus facile de comprendre si on sait déjà ce qui se passe dans le monde. je vous conseille aussi de lire les journaux et pour ceux qui ne parlement pas assez courrament il y a un journal pour les enfants : 1jour1actu.com
Someone had already mentioned 1jour1actu but I added languagesonline, thanks a lot !
Salut, j’suis Anglo-canadien mais j’habite dans une ville bilingue. Je cherche des ressources pour apprendre le français canadien. J’utilise déjà Duolingo mais je trouve parfois que les mots et les prononciations qu’il m’enseigne sont pas utilisés ici. Si quelqu’un a des suggestions je l’apprécierais.
le problème avec le français du canada c'est qu'il n'existe qu'au parler.C'est difficile de trouver des ressources car le français écrit est le même est théorie. Si j'ai une recommandation à faire c'est d'écouter des films québecois pour se familiariser avec le parler. Un bon film pour ça c'est bon cop bad cop. C'est une comédie policière entre des policiers du québec et de l'ontario.
C’est une bonne idée. Oui je connais ce film mais je ne l’ai jamais regardé. Je vais le regarder bientôt. Merci!
