If you think his red shirt is nasty, you can march right up to him and quit

AND THEN WHAT, MR. CAPITALIST STAN.

Like fuck, do they think the boss would be like "Oh shucks you're right buddy lemme just change to a neutral grey shirt"? They'd just hire the next desperate person and this guy'd be up shit creek with no job.