Historically cultural genocide has been done in the name of nebulous but nice sounding ideas like 'progress,' 'civilisation,' or 'modernisation.' So you're again at the point of: What is the driving ideology? Does China still expect the non han to become sedentary rice farmers? Are they attempting to do this by force sedentarisation? The latter would actually explain how you get millions in something that could be described as camps.