• Krem [he/him]
    ·
    edit-2
    3 years ago

    I heard somewhere that 他 is originally a genderless pronoun and that 她 was invented much later as a variant after contact with european languages

    apparently on taiwan they even have the gendered you: 妳, but i've never seen it used by mainlanders.