Hexbear doesn't add new communities often enough for there to really be trending communities. The software that hexbear is based on; lemmy, allows for user created communities where "trending communities" is a useful feature.