CIA-backed operations killed countless Afghan civilians, and the U.S. hasn't been held accountable. A reporter returns to investigate her past and unravel the legacy of the secretive Zero Units.