sometimes even citing ancient Buddhist practices regarding (CW: death, grisly imagery) birds picking apart rotting corpses and the like

are they talking about sky burials because that isn't what that is at all. It's primarily about returning the body to nature. That and the tradition originates in areas where digging a grave is difficult