because it was superficially similar to Overwatch it absolutely bombed.

Sort of, the real issue was it had no advertising of its own, just Randy Pitchford synergising buzzwordsalad on twitter and trying to create a rivalry with Overwatch. Nobody really knew what it was supposed to be from advertising, because nobody thought to just say "FPS MOBA".