Prisons already use the act of withholding meat and/or dairy as punishment.
For example, the Nutraloaf.
If they went animal product free, I don't think they'd be serving things from an Isa Chandra cookbook.
Rather, they'd open up three cans: corn, beans, and potatoes, heat, and serve.