Descent Freespace is still out there with a modding community keeping it up to date. It's more fighter sim than open world.

There's also X4: Foundations, which has some of the same roots as Freelancer and Privateer.