Unironically, everything I've watched with an Adult Swim dub was really good. Dunno if I can recommend Space Dandy when they go to Space Hooters in the first episode, but some of the weirder episodes are the best I've ever watched.
Also seconding Ghost in the Shell. Older anime that are still remembered/popular tend to be really good and also have good dubs if you're into that.