just say that Captain Malcolm Reynolds was literally a double secret slaveowner

Wasn't the entire conceit of Firefly that Mal was a space confederate soldier but without any of the slavery of the actual confederacy?

If Whedon hadn't wanted to whitewash his source inspiration, Mal would definitely be a slaveowner