Зайцы и куропатки сразу на сковороду залетали. Хлеб покупаешь - тебе еще доплачивают. К реке страшно подойти было: налимы в котелок прыгали.

HARES AND PARTRIDGES FLEW STRAIGHT TO THE PAN. YOU BUY A BREAD, SELLER PAYS TO YOU. WAS EVEN SCARY TO GO TO THE RIVER, BURBOTS JUMPED RIGHT INTO THE BUCKET.

or into your bowler hat!