Watched it all. Good show. Ever seen a show about rich psychos watching poor people play death games? Yeah, it’s one of those.

  • PeludoPorFavor [he/him]
    ·
    3 years ago

    I've been seeing a lot of critique from korean speakers that the english translation/dub/sub severely waters down more of the class issues. and even still it's a class-heavy show.

    • AOCapitulator [they/them, she/her]
      ·
      3 years ago

      they went for visual matching with the dub so that's not surprising

      Have no clue why someone would watch this as a dub tho

      • ToastGhost [he/him]
        ·
        3 years ago

        love to pause every 5 seconds to read stuff before its gone, i dont get people who rag on dubs are u all just anime obsessed or what?

        • StellarTabi [none/use name]
          ·
          3 years ago

          a lot of weebs meme on about how funimation had silly voices for Наруто or w/e but I've seen quite some horrors in the land of subs, it can be quite a shitshow. The translation could be wrong, the dialogue could disappear seconds earlier than natural reading speeds (relative to good subs), the subs could play at a faster or slower rate than the video (so you have to adjust the offset every 2-5 minutes), the subs could be internally wrongly paced, or for a different cut, they might cover hardcoded subs that you needed to be able to read.