The weird thing is that he is so descriptive about the flavor, describing it as similar to cherries.

Yes, that's the joke. Doctors recognizing symptoms by taste and smell, then regarding the conditions like a sommelier would describe wine.

Dr Oz formed the thought that urine tastes like cherries based on his own experience with tasting urine.

This is a joke a rich doctor would make to a bunch of wine snobs.