Maybe consider adding 'comrade' but only if used in combination with something else.
Maybe add 'other pronouns' too (literally that, not a custom tag), since some people do use 'xe/xim' or spivak type pronouns seriously, but it is hard to control in terms of joke tags.