My understanding is that interpretations that it's about LGBTQ+ people are Western projections onto what discriminating against K-pop beauty standards means in China. The trend getting targeted is about cishet-presenting male entertainers adopting a particular style in order to appeal to a female audience.