He helped so many teenagers discover somewhat obscure punk bands and rappers